Organisée par Christiane Weinzierl à Emmendingen, ville des Archives allemandes du journal personnel (Deutsches Tagebucharchiv), sur le thème : Ich, Europa und das Haar in der Suppe (Moi, l’Europe et le cheveu dans la soupe).
Neuf textes tirés de neuf journaux datés de 1925 à 1993 de différents diaristes confrontés à un séjour à l’étranger européen. (France, Allemagne, Angleterre, Hongrie, Italie, Grèce et Pays-Bas.)
Françoise Bonnot-Jörgens a représenté l’APA : « Quand Christiane Weinzierl m’a demandé de lire un de mes textes (en allemand) sur mon expérience en Allemagne, j’ai accepté avec grand plaisir.
Les textes présentés, avec intermèdes musicaux, étaient des extraits de journaux intimes du 20esiècle, dans lesquels de jeunes diaristes d’Europe racontaient ce qu’ils / elles avaient vécu au cours de séjours dans d’autres pays d’Europe. Expériences pas toujours faciles mais très intéressantes.
Moi, je n’ai pas raconté un petit séjour en Allemagne mais un long parcours que j’ai entrepris pour vivre avec l’homme de ma vie : difficultés au début, sentiment d’être déchirée entre deux pays avant d’accepter cette dualité et de me sentir européenne, tout en me demandant "qu’est-ce que cela signifie, être Européen ? "
Ce fut très émouvant pour moi de parler devant un public attentif dans une belle salle de l’ancienne mairie d’Emmendingen, jolie petite ville de Bade-Wurtemberg.
Et j’ai eu aussi le plaisir de voir deux amies apaïstes, Catherine Bierling et Evelyne Picard. »